??????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? 1994 ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????